02Sep2016 14:46:59 Z
The left sound channel is horizontal acceleration. The right: vertical. The video shows the vertical and horizontal axes correctly.
The video runs at 4 times real time speed.
This is a magnitude 4.0, 32km deep, earthquake, 40 km north-west of Wellington
It was recorded about 49km distant in Kapiti, New Zealand.
The S wave arrives about 8 seconds after the P wave.
49km / 8 seconds = 6.1km per second of PS difference.
Does the plane appear to roll to you?
Turn it up.